Tłumaczenia dla hasła „ochotnika“ w polsko » hiszpański słowniku

zgłosić się na ochotnika

ofrecerse como voluntario

zgłaszać się na ochotnika

presentarse voluntariamente

Tłumaczenia dla hasła „ochotnika“ w hiszpańsko » polski słowniku

ofrecerse voluntario para algo

zgłosić się na ochotnika do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W młodych latach zgłosił się na ochotnika do służby 7. regimencie huzarów (fr. 7 régiment de hussards).

pl.wikipedia.org

W chorobie był wspierany przez wiernych, którzy go odwiedzali, a gdy potrzebował transfuzji krwi, ponad stu katolików zgłosiło się na ochotnika do jej oddania.

pl.wikipedia.org

Hrabia, który na ochotnika służył w pruskim wojsku, kamerjunkier dworu pruskiego strzelał prosto w serce.

pl.wikipedia.org

W 1673 roku zgłosił się na ochotnika do armii i wziął udział w wojnie z koalicją hiszpańsko-austriacko-lotaryńską.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia po zamachach z 11 września, zgłosił się na ochotnika do swojej starej remizy strażackiej, pracując przez tydzień w strefie zero na dwunastogodzinnych zmianach i szukając ocalałych.

pl.wikipedia.org

W 1939 zgłosił się na ochotnika podczas kampanii wrześniowej.

pl.wikipedia.org

Granicy bronili tylko żołnierze, którzy zgłosili się na ochotnika do pełnienia warty oraz żandarmi.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny rosyjsko-tureckiej porzucił szkołę, powrócił do kraju i wstąpił na ochotnika do bułgarskiego 8 batalionu ochotniczego.

pl.wikipedia.org

Daly na ochotnika postanowił wyłowić karabin z dna rzeki, co też mu się udało.

pl.wikipedia.org

Aby most nie runął budowniczowie decydują się zamurować w nim żywcem "ochotnika", który wcześniej był oskarżany o utrudnianie budowy.

pl.wikipedia.org