Tłumaczenia dla hasła „voluntariamente“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . voluntario (-a) [bolunˈtarjo, -a] PRZYM.

voluntario (-a)

ochotniczy

II . voluntario (-a) [bolunˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

voluntario (-a)

ochotnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

ofrecerse voluntario para algo

zgłosić się na ochotnika do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las personas que tienen tics no pueden controlar los voluntariamente.

www.cdc.gov

Pitágoras no escribió voluntariamente, quería que su pensamiento viviese más allá de su muerte corporal, en la mente de sus discípulos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero ya hemos dicho que nadie quiere sufrir la injusticia, y, por consiguiente, tampoco el intemperante puede sufrir voluntariamente una injusticia que procede de él mismo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Fallo o dictamen de un árbitro o amigable componedor en los asuntos que le son sometidos voluntariamente por dos partes en conflicto para su realización.

escribir-escritor.blogspot.com

La importancia del daño resarcible y la actitud que el imputado adopta, voluntariamente, frente a él; 4.

trabajadorjudicial.wordpress.com

Un lipograma es un texto que se construye prescindiendo voluntariamente de alguna letra del abecedario.

www.juegosdepalabras.com

Antes de eso, tienen derecho a concurrir voluntariamente a jardines maternales donde aprenden a través del juego.

carlosfelice.com.ar

Como ya he dicho en supuestos como el de autos, la garantía voluntariamente otorgada por el fabricante respecto de un producto - cap.

aldiaargentina.microjuris.com

Y ahora viene la sorpresa: entre todos los fieles seguidores que habéis rellenado voluntariamente el formulario y participado activamente, voy a hacer una rifa.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Resolver los conflictos entre trabajadores, o entre éstos y los empleadores, siempre que voluntariamente sean sometidos por las partes a su arbitramento; y, 10.

www.ilo.org