Tłumaczenia dla hasła „rozmiaru“ w hiszpańsko » polski słowniku

de gran volumen

dużego rozmiaru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kaluza sugerował, że jest on niedostrzegalny, ponieważ jest bardzo ściśle „zwinięty”, mniejszy od rozmiaru atomu.

pl.wikipedia.org

Podczas hodowli należy unikać zbyt małego rozmiaru ciała, złego ułożenia skrzydeł, zbyt wysokiej postawy, słabego, długiego tułowia, obwisłych skrzydeł oraz płaskości głowy.

pl.wikipedia.org

W efekcie 11 lutego obszar zajęty przez otoczone wojska skurczył się do rozmiaru 22 x 35 km.

pl.wikipedia.org

Listki posiadają „kieszonki” w które wkładano ściśliwy materiał (najczęściej watę drzewną), dzięki czemu regulowano fasunek do rozmiaru głowy.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Więc mimo rosnącej wydolności i rozmiaru mięśni, nie ma nacisku na poprawę efektywności ich wspólnej pracy.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że dzięki niemu może zmniejszyć się do rozmiaru insekta.

pl.wikipedia.org

Metoda amerykańska może spowodować przecenienie rozmiaru odmy opłucnowej, jeśli komora odmowa jest zlokalizowana w przeważającej części przy szczycie płuca, co zdarza się często.

pl.wikipedia.org

Początkowo miało ono wymiary 20 × 30 m, później zostało powiększone do rozmiaru 30 × 60 m.

pl.wikipedia.org

Na efektywność mieszania ma wpływ, oprócz precyzyjnej kontroli szybkości obrotów i intensywności generowanego pola magnetycznego, odpowiedni dobór kształtu i rozmiaru mieszadełek do kształtu i objętości naczyń.

pl.wikipedia.org