Tłumaczenia dla hasła „volúmenes“ w hiszpańsko » polski słowniku

volumen [boˈlumen] RZ. r.m.

1. volumen (tamaño):

volumen

rozmiar r.m.

2. volumen:

volumen t. FIZ., MAT.

objętość r.ż.

3. volumen (cabida):

volumen

pojemność r.ż.

4. volumen (cantidad):

volumen

wielkość r.ż.

volumen de ventas

wielkość sprzedaży

de gran volumen

dużego rozmiaru

5. volumen (de sonido):

volumen

głośność r.ż.

a todo volumen

na cały regulator

poner la música a todo volumen

włączyć muzykę na cały regulator

6. volumen (tomo):

volumen

tom r.m.

en dos volúmenes

w dwóch tomach

volumen de negocio anual RZ.

Hasło od użytkownika

volumen de negocio anual r.m.

roczne sprawozdanie finansowe r.n.

Przykładowe zdania ze słowem volúmenes

en dos volúmenes

w dwóch tomach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La biblioteca del nuevo milenio esta hecha de bits y toner, más que de anaqueles y volúmenes.

derechoaleer.org

A diferencia de otras ediciones, su traducción de 16 volúmenes no fue expurgada.

www.ecured.cu

Al respecto, planteó que se están confundiendo las normativas que debe operar sobre las urbanizaciones con las que operan sobre los volúmenes edificables.

entreriosahora.com

Los tres volúmenes compilatorios me dejaron con hambre por más.

ciudadanopop.blogspot.com

No es apropiado sobrecargar el organismo con volúmenes de carbohidratos, o dejarlo sin alimentos muchas horas.

www.maratonhebraica.com

Estamos trabajando en una addenda para reprogramar los volúmenes de entrega, pero también para recibir el pago correspondiente.

orgulloboliviano.blogspot.com

A pesar de todas las innovaciones técnicas, de las políticas voluntaristas o no, los volúmenes de producción jamás serán iguales.

atlas-caribe.centroleon.org.do

Padre del surrealismo, manejaba la luz de manera excepcional, creando volúmenes tan perfectos que sus obras parecen tridimensionales.

cristina-tosio.blogs.elle.es

Eudoxo, además, descubrió un método para demostrar rigurosamente supuestos sobre áreas y volúmenes mediante aproximaciones sucesivas.

soko.com.ar

Al parecer, por ahora, se mantendrán los volúmenes anteriormente ofertados.

ciz.org.ve