Tłumaczenia dla hasła „możność“ w polsko » francuski słowniku

możność RZ. r.ż. lit.

możność

possibilité r.ż.

w miarę możności

dans la mesure du possible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób dowódca armii ponosił skutki swego kordonowego ugrupowania, straciwszy od razu z chwilą niesprawdzenia się przewidywań całą możność manewru.

pl.wikipedia.org

Król zyskał możność dalszego określania następstwa tronu według swojej woli.

pl.wikipedia.org

Wszelkie realne rzeczy składają się z dwóch momentów: potencji (możności) i aktu.

pl.wikipedia.org

On jednak odmówił, woląc zachować niezależność i możność tworzenia.

pl.wikipedia.org

Wolny zatem od niej bardzo pragnął, aby wszystko było, ile możności, podobne do niego.

pl.wikipedia.org

Miejscowość jak wymarzona do rozmyślań, zaciszna, cienista, dająca możność dalekich przechadzek zupełnie samotnych.

pl.wikipedia.org

Specyficzność oddziaływania oraz możność stosowania minimalnych dawek sprawiają że feromony w biologicznych (ekologicznych) metodach ochrony zajmują bardzo ważne miejsce.

pl.wikipedia.org

Była to tzw. kontynuacja magistratury, a zakazano jej dlatego, że dawała wybranemu możność uchylenia się od odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Polacy otrzymali możność współdecydowania o własnym losie we własnej ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Dawało im to możność walki w obronie i natarciu.

pl.wikipedia.org