Tłumaczenia dla hasła „mocna“ w polsko » angielski słowniku

czyjaś mocna/słaba strona

sb's strong/weak point

on ma mocną głowę

he can hold his drink

mocna strona czegoś

the strength of sth

czyjaś mocna strona

sb's strong point [or strength]

Tłumaczenia dla hasła „mocna“ w angielsko » polski słowniku

stewed (very strong tea) Brit pot.

mocna (herbata)

strength

mocna strona r.ż.

to be sb's forte

być czyjąś mocną stroną

sb's strong point [or suit]

czyjaś mocna strona

to be able to hold one's drink [or liquor]

mieć mocną głowę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kawa indonezyjska jest mocna, "syropowata" i ma doskonałą kwaskowatość.

pl.wikipedia.org

Często mylona z lodoszrenią, której powierzchnia z kolei jest tak mocna, iż utrzymuje ciężar człowieka.

pl.wikipedia.org

Gródź przypominała, że w filmie pojawiają się dwie bardzo ważne kwestie dialogowe: „miłość jest na dnie wszystkiego” i „miłość jest mocna jak śmierć”.

pl.wikipedia.org

Kufa mocna, zwężająca się łagodnie, szeroka, tej samej długości lub nieco dłuższa niż mózgoczaszka.

pl.wikipedia.org

Brezent – gruba, mocna bawełniana tkanina impregnowana, używana do wyrobu nieprzemakalnej odzieży, namiotów, plandek, pokrowców i plecaków.

pl.wikipedia.org

Moleskin – tkanina bawełniana (100%) imitująca skórę, gęsta, gruba ale miękka, mocna, ze splotem atłasowym, z wierzchu drapana i strzyżona, przez co podobna do aksamitu, trudno przemakalna.

pl.wikipedia.org

Głowa jest ciężka, o typowym garbonosym profilu, oczy duże i wyraziste, szyja długa, wdzięcznie noszona, szeroka i mocna, grzbiet dość długi i miękki, zad mocny, często lekko spadzisty.

pl.wikipedia.org

Od klasycznego tańca brzucha odróżnia go przede wszystkim mocna postawa zaczerpnięta z flamenco, jak również stroje – mniej orientalne w stonowanych kolorach.

pl.wikipedia.org

Szyja jest muskularna, krótka, z niewielkim podgardlem, kufa mocna, szeroka, oczy koloru ciemnobursztynowego.

pl.wikipedia.org

W locie widoczna jest mocna i krótka szyja oraz wachlarzowaty ogon.

pl.wikipedia.org