Tłumaczenia dla hasła „nadużycia“ w polsko » angielski słowniku

nadużycia finansowe

misappropriation

nadużycia finansowe

embezzlement

Tłumaczenia dla hasła „nadużycia“ w angielsko » polski słowniku

malpractice

nadużycia r.n. l.mn.

irregularities l.mn. PR. (breach)

nadużycia r.n. l.mn.

corrupt practices

nadużycia r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rok później, gdy klub został oskarżony o nadużycia związane z wynagrodzeniami dla piłkarzy, cały skład został zawieszony.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę fakt, że pierwotnie był to herb własny, oraz z uwagi na nadużycia w czasie legitymacji szlachectwa w zaborze rosyjskim, informacje te brzmią niewiarygodnie.

pl.wikipedia.org

Wynikają z niego inne zjawiska m.in. negatywna selekcja (ang. adverse selection) i pokusa nadużycia (ang. moral hazard).

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach nie zawierał przesadnych lub niezasłużonych pochwał, unikał schlebiania możnym, potępiał nadużycia szlachty, w tym chciwość, prywatę i nadmierne sejmikowanie.

pl.wikipedia.org

Załoga statku twierdziła zaś, że pogorszenie relacji wynikało z nadużycia gościnności wyspy i dokonania świętokradztwa.

pl.wikipedia.org

W 1994 w czasie procesów dekomunizacyjnych stanął przed sądem oskarżony o nadużycia władzy w czasie, kiedy pełnił funkcje ministerialne.

pl.wikipedia.org

Jego preambuła wyszczególniała nadużycia władzy królewskiej oraz ich konsekwencje dla państwa.

pl.wikipedia.org

Niesprawności systemów (nierynkowych) opartych na hierarchii są związane, podobnie jak niesprawności rynkowe, z ryzykiem nadużycia.

pl.wikipedia.org

W marcu 2007 został zatrzymany i oskarżony o łapownictwo, pranie brudnych pieniędzy i nadużycia władzy.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie w dzieciństwie nadużycia lub traumy też stanowi czynnik ryzyka.

pl.wikipedia.org