Tłumaczenia dla hasła „nadzwyczajnego“ w angielsko » polski słowniku

there's no mystery about it

nie ma w tym nic nadzwyczajnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskał następnie tytuł profesora nadzwyczajnego, co równało się randze radcy stanu.

pl.wikipedia.org

W okresie pryncypatu fideikomisowi przyznano wpierw ochronę prawną ze strony pretora w drodze postępowania nadzwyczajnego, a następnie ustanowiono urząd dwóch pretorów fideikomisarnych (praetores fideicommissarii).

pl.wikipedia.org

W 1927 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1930 profesora zwyczajnego prawa i skarbowości.

pl.wikipedia.org

W 1989 otrzymuje tytuł doktora habilitowanego, w 1995 profesora nadzwyczajnego, a w 1998 profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Po kolokwium habilitacyjnym (20 marca 2008) otrzymał stopień doktora habilitowanego, a z dniem 1 kwietnia tegoż roku awans na stanowisko profesora nadzwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Zadaniem rezydentów było też doradzanie królowi zwołania sejmu nadzwyczajnego (pkt 7 artykułów henrykowskich).

pl.wikipedia.org

Otrzymał tytuły honorowe nadzwyczajnego tajnego szambelana papieskiego (1949) i prałata domowego (1958).

pl.wikipedia.org

Od 20 czerwca 1949 posiadał tytuł profesora nadzwyczajnego, od 13 grudnia 1962 – zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W szczególnych okolicznościach uzasadnione może być zastosowanie wstępu nadzwyczajnego, czyli insynuacji (insinuatio).

pl.wikipedia.org

Wówczas dzięki temu może wystąpić przewartościowanie, zmiana znaczenia problemu, np. zmoczenie w przedszkolu zdarza się też i innym dzieciom, nie ma w tym nic nadzwyczajnego, czy wstydliwego.

pl.wikipedia.org