Tłumaczenia dla hasła „niedościgniony“ w polsko » angielski słowniku

niedościgły, niedościgniony PRZYM.

1. niedościgły wzór, ideał:

niedościgły

unattainable

2. niedościgły mistrz:

niedościgły

unequalled

niedościgły

unequaled AM

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Napisał jedną z mu’allak, znanej z opisu konia, która przez długi czas była uznawana za niedościgniony wzór sztuki poetyckiej.

pl.wikipedia.org

Weber stworzył niedościgniony wzorzec muzycznego krytyka i popularyzatora muzyki.

pl.wikipedia.org

Grupa należała do najwspanialszych zespołów wokalnych swego gatunku, a w złożoności harmonicznej ustaliła niedościgniony wzór dla dziesiątek popowych i jazzowych zespołów tego typu.

pl.wikipedia.org

Postęp techniczny (m.in. wynalezienie telefonu, samochodu, samolotu) sprawiał, że życie stawało się łatwiejsze, a życie kulturalne również osiągnęło niedościgniony poziom.

pl.wikipedia.org