Tłumaczenia dla hasła „niedoskonałość“ w polsko » angielski słowniku

niedoskonałość RZ. r.ż.

1. niedoskonałość (stan):

niedoskonałość

imperfection

2. niedoskonałość (cecha):

niedoskonałość

flaw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został stworzony, aby obejść wiele niedoskonałości tradycyjnych systemów szablonów używając zarazem eleganckiej składni.

pl.wikipedia.org

Do 22 listopada prowadzono próby fabryczne i badania techniczne płatowca, co miało na celu wykrycie ewentualnych usterek i niedoskonałości przed rozpoczęciem produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

Według wykonawczyni, utwór nawołuje do szukania siły we własnych niedoskonałościach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niedoskonałość urządzeń jest bardzo trudna do przewidzenia w teoretycznych rozważaniach, więc wynik takiego szacunku jest obarczony pewnym błędem.

pl.wikipedia.org

Jako źródła tych nieciągłości wymienia się wtrącenia, niedoskonałości metaliczne, uszkodzenia powierzchni lub wpływ związków chemicznych na warstwę pasywną.

pl.wikipedia.org

Z racji swojej niedoskonałości, nie będąc używanym poprawnie jest w stanie wywołać eksplozję mogącą zniszczyć duże miasto.

pl.wikipedia.org

Zwiększono średnicę otworów na nóżki procesora o 0,06 mm, dzięki czemu zmniejszono ryzyko wygięcia pinów procesora spowodowanych ewentualnymi niedoskonałościami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość charakteryzuje złożona symbolika, dotycząca w wielu przypadkach grzeszności i niedoskonałości człowieka, poprzez swą zawiłość nie do końca jasna dla odbiorców.

pl.wikipedia.org

Bladopomarańczowy odcień na uszach – tolerowany, ale w każdym przypadku stanowi niedoskonałość.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest przez straty mocy optycznej wynikające z niedoskonałości falowodu.

pl.wikipedia.org