Tłumaczenia dla hasła „niemalże“ w angielsko » polski słowniku

nearly

niemalże

virtually

niemalże

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Litewka stała się niemalże symbolem korporanta wśród niemieckiej opinii publicznej.

pl.wikipedia.org

Przy zwartych szczękach krążek stawowy ustawiony jest niemalże pionowo.

pl.wikipedia.org

Niemalże szkicowo opracowane ruiny zamku zajętego przez szatanów kontrastują z bramą rajską, która jest wręcz studyjną analizą architektury gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem bliźniąt jednojajowych metoda ta pozwala na niemalże pewne odróżnianie poszczególnych osób.

pl.wikipedia.org

W chwilę później wojska arcybiskupa stanęły w niekorzystnym położeniu, które niemalże doprowadziło do zmieszania szyków.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był to granatnik wykonany niemalże ekspresowo dla sił specjalnych, nie posiadał nigdy oficjalnego oznaczenia.

pl.wikipedia.org

Zaletą odchylania magnetycznego jest możliwość uzyskania bardzo dużego kąta odchylenia, niemalże o 90°, umożliwia to tworzenie bardzo krótkich lamp o dużej powierzchni ekranu, odwrotnie niż w lampach oscyloskopowych.

pl.wikipedia.org

Jednostki atmosfera fizyczna, ostatnio niemalże nieużywanej, nie należy mylić z częściej używaną atmosferą techniczną.

pl.wikipedia.org

W mitach często rywalizuje z mędrcami podejmującymi ascezę, dzięki której uzyskiwali nadzwyczajne, niemalże boskie moce.

pl.wikipedia.org

Pierwiastki niemalże nie odczuwają tych skurczów, jednak w przypadku wieloródek skurcze poporodowe wiążą się zazwyczaj z uciążliwymi bólami kości krzyżowej, które promieniują ku przodowi.

pl.wikipedia.org