Tłumaczenia dla hasła „niemożliwym“ w angielsko » polski słowniku

to be beyond the bounds of possibility

być niemożliwym

to be almost [or virtually] inconceivable

być prawie niemożliwym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tekst piosenki traktuje o szczerości i przejrzystości w związku uczuciowym; podmiot liryczny twierdzi, że niemożliwym jest ofiarować swoją miłość osobie, która nie potrafi odpłacić się tym samym.

pl.wikipedia.org

Większość z nich uważało bowiem, że niemożliwym jest ulepszenie oryginału z 1983 roku.

pl.wikipedia.org

Wyrzucenie dwóch generałów potęguje przewagę i czyni zwycięstwo prawie niemożliwym jeśli gracz też nie posiada dwóch generałów.

pl.wikipedia.org

Myślenie stanie się w przyszłości coraz bardziej niebezpieczne, niemożliwym jest jednak wyniesienie powinności pozostania głupcem na piedestał estetycznej formuły.

pl.wikipedia.org

Podczas bitwy na pokładach okrętów francuskich panował taki nieporządek, że było niemożliwym ostrzelanie angielskich liniowców z lewych burt, zawalonych rozmaitymi pakunkami.

pl.wikipedia.org

Ucieczka, którą oglądamy, i której siłą rzeczy sekundujemy, jest aktem niemożliwym.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy współczesnego czytelnika zarówno postulaty jak i cała dyskusja wydaje się być czymś normalnym, dla ówczesnego odbiorcy była czymś niemożliwym i zabawnym.

pl.wikipedia.org

Kiedy ściął święty dąb, zabijając mieszkające w nim driady, został ukarany przez boginię niemożliwym do zaspokojenia uczuciem głodu.

pl.wikipedia.org

Dla obrony przeciwlotniczej było niemal niemożliwym wyłapać rzeczywisty samolot spośród wielokrotnych odbić chaff.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik "paranoidalny" odnosi się do urojeń o nieusystematyzowanym, niemożliwym do zaistnienia charakterze.

pl.wikipedia.org