Tłumaczenia dla hasła „niemu“ w polsko » angielski słowniku

zarzuty wymierzone były przeciwko niemu

the charges [or accusations] were brought against him

nawet jego własna matka była przeciwko niemu

even his own mother was against him

Tłumaczenia dla hasła „niemu“ w angielsko » polski słowniku

will she hold it over him?

czy ona wykorzysta to przeciwko niemu?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postępowanie sądowe przeciwko niemu potwierdziło zarzuty plagiatu, jednak zostało warunkowo umorzone.

pl.wikipedia.org

Ten początkowo nieufny wobec niego ostatecznie bierze go na służbę i w dużej mierze dzięki niemu przeprowadza swoją zemstę.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu liczba osobników, wynosząca w 1980 r. 2000 rzekotek, zwiększyła się przez następne 28 lat do 50000.

pl.wikipedia.org

Anioł po prawej stronie kołysze kadzielnicą, której dym unosi się ku adorowanemu imieniu, kierując ku niemu wzrok widza.

pl.wikipedia.org

Jest różnorodnie definiowany, ale zwykle o jego wyróżnianiu ma decydować rozróżnianie dzięki niemu znaczenia wyrazów.

pl.wikipedia.org

Uczeni będą dzięki niemu prowadzić badania plazmy o ekstremalnie wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone następnie śledztwo wykazało, że w spisek przeciw niemu było zaangażowanych wiele wpływowych osobistości, głównie z grona konwertytów, co spowodowało zmianę nastrojów wśród "starych chrześcijan" i podsyciło niechęć wobec Żydów.

pl.wikipedia.org

Tym samym wyświadcza mu przysługę, dzięki niemu chłopak poznaje miłość swojego życia.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu pokonali trasę liczącą ponad 27 km podczas trzech spacerów księżycowych.

pl.wikipedia.org

Ścigając go, zabija liderów obu frakcji obradujących nad zawieszeniem broni w nieprzebytej dżungli, a także wszystkich pozostałych najemników, którzy zwrócili się przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org