Tłumaczenia dla hasła „nieodpłatnie“ w polsko » angielski słowniku

nieodpłatnie PRZYSŁ.

1. nieodpłatnie korzystać:

nieodpłatnie

free of charge

2. nieodpłatnie przekazać:

nieodpłatnie

as a gift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konsument może nieodpłatnie pozostawić sprzęt oddany do naprawy w punkcie serwisowym w przypadku, gdy jego naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna.

pl.wikipedia.org

Ośrodki te są dostępne dla osób postronnych – można je zwiedzać nieodpłatnie w grupach z przewodnikiem.

pl.wikipedia.org

Platforma, udostępniana uczestnikom nieodpłatnie, jest przeznaczona dla polskich i zagranicznych firm, chcących rozwijać pomysły biznesowe oparte na technologii blockchain w bezpiecznym środowisku testowym.

pl.wikipedia.org

Niewolnik kontraktowy musi pracować nieodpłatnie na rzecz posiadacza kontraktu przez określony w nim czas.

pl.wikipedia.org

Rękojmia nie chroni nabywcy w wypadku, gdy rozporządzenie dokonywane jest nieodpłatnie (darowizna).

pl.wikipedia.org

Pierwszy sukces odniósł oratoriami, które nieodpłatnie skomponował dla tego instytutu.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu nieodpłatnie obiektów sportowych zlikwidowano kilka sekcji sportowych, a zarząd musiał szukać innych możliwości finansowania klubu.

pl.wikipedia.org

Wydawcy mają obowiązek przekazać nieodpłatnie bibliotece dwa egzemplarze wszystkich druków, czasopism w ciągu dziesięciu dni od dnia rozpoczęcia sprzedaży wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Nieodpłatnie udzielają pomocy psychologicznej i prawnej ofiarom przemocy w rodzinie.

pl.wikipedia.org

W chwili powstania biblioteki, lokalne społeczeństwo przekazywało nieodpłatnie swoje prywatne zbiory do czytelni publicznej.

pl.wikipedia.org