Tłumaczenia dla hasła „nieodpowiedzialność“ w polsko » angielski słowniku

nieodpowiedzialność RZ. r.ż.

nieodpowiedzialność

irresponsibility

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szasz żądał „oddzielenia psychiatrii od państwa” (czyli usunięcia sankcjonowanego prawnie przymusowego leczenia), zakazu orzekania o niepoczytalności i nieodpowiedzialności prawnej sprawców przestępstw, zakazu pozbawiania praw osób z powodu choroby psychicznej etc.

pl.wikipedia.org

Typowymi cechami antyspołecznego zaburzenia osobowości są: brak dostosowania się do prawa i norm etycznych oraz egocentryczny, bezduszny brak troski o innych, któremu towarzyszy podstępność, nieodpowiedzialność, manipulowanie i / lub podejmowanie ryzyka.

pl.wikipedia.org

Nieodpowiedzialność (aspekt rozhamowania): lekceważenie i nie dotrzymywanie zobowiązań finansowych i innych; brak poszanowania dla porozumień i obietnic.

pl.wikipedia.org

Zwracała uwagę m.in. na nieodpowiedzialność i nadużycia nowej polskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Wkrótce kokaina i alkohol uczyniły go człowiekiem słynnym ze swojej nieodpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Przyczyną była nieodpowiedzialność miejscowego przewoźnika, który w dwóch łódkach (jedna z silnikiem, a druga na holu) mogących w sumie pomieścić maksymalnie 21 osób, umieścił 40 osób.

pl.wikipedia.org

Drugim natomiast jest fakt, że wszyscy wszystkim obywatelom tego państwa nadano szlachectwo, które otrzymali kiedy nieodpowiedzialność szlachty prawie doprowadziła do upadku państwa.

pl.wikipedia.org

To on pierwszy się morfował, jednakże przez jego nieuwagę i nieodpowiedzialność staje się sokołem na zawsze, momentami tracąc ludzkie cechy.

pl.wikipedia.org

Walka i umieranie są tu całkowicie odarte z patosu i romantyzmu, a dramat klęski oraz przykłady fanfaronady i nieodpowiedzialność powstańczych dowódców – opisywane szczerze i bezkompromisowo.

pl.wikipedia.org

Decyzję swą uzasadnili jego nieodpowiedzialnością i ekscentrycznością poglądów.

pl.wikipedia.org