Tłumaczenia dla hasła „nieopłacalność“ w polsko » angielski słowniku

nieopłacalność RZ. r.ż.

nieopłacalność

unprofitability

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie doszła do skutku także postulowana modernizacja wieży dowodzenia, masztu dziobowego i wymiana śrub napędowych, z uwagi na wiek okrętu i nieopłacalność.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku zawieszono tam działalność górniczą ze względu na jej nieopłacalność ekonomiczną i odkrycie innych, bogatszych złóż diamentów.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nieopłacalność transportu za pomocą wozów konnych, w 1919 (według innych źródeł 1917–1924) wybudowano linię kolei przemysłowej o rozstawie toru 600 mm.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie sztolnia została zamknięta w związku z nieopłacalnością wydobycia.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsza, niewytrzymująca uwarunkowań wprowadzanej gospodarki rynkowej, w 1990 r. wyłączona została instalacja akrylonitrylu, następnie wobec nieopłacalności produkcji, wyłączono wytwórnię krzemu.

pl.wikipedia.org

Styczeń – blokady dróg prowadzone przez rolników protestujących przeciw nieopłacalności produkcji żywności.

pl.wikipedia.org

Te wyżej położone ze względu na nieopłacalność ekonomiczną już od dawna nie są użytkowane rolniczo, niektóre już zarosły lasem, inne zarastają.

pl.wikipedia.org

W 1934 roku dzierżawiące go prywatne przedsiębiorstwo zakończyło eksploatację z powodu jej nieopłacalności, a terenu, wbrew umowie, nie zrekultywowało.

pl.wikipedia.org

Wskutek nieopłacalności ekonomicznej zaprzestano jednak ich użytkowania i zarosły lasem.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieopłacalności ekonomicznej dawno już zaprzestano jej użytkowania i została zalesiona.

pl.wikipedia.org