Tłumaczenia dla hasła „niezliczony“ w polsko » angielski słowniku

niezliczony PRZYM.

niezliczony

innumerable

niezliczony

countless

niezliczona ilość czegoś

countless number of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest autorem ponad pięciu tysięcy artykułów, wśród nich reportaży, korespondencji, dzienników podróży, esejów filozoficznych, analiz literackich, komentarzy politycznych i niezliczonych humoresk.

pl.wikipedia.org

Odtąd można było wykonywać bardzo skomplikowane obliczenia, które w normalnych warunkach zajęłyby setki lat oraz katalogować i zachowywać niezliczone ilości informacji.

pl.wikipedia.org

Metal progresywny można podzielić na niezliczoną ilość podgatunków, które zawierają wpływy przeróżnych stylów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Imperium poza znanymi światami zawiera w sobie niezliczone ilości światów, których nikt nie zbadał i bardzo często nigdy nie zbada.

pl.wikipedia.org

Stworzył on również i gwiazdy, niezliczoną ich mnogość, z których nie sposób znaleźć dwóch takich samych.

pl.wikipedia.org

Legenda ta jest bardzo popularna i powielana na niezliczonych stronach internetowych, w książkach i filmach.

pl.wikipedia.org

Ponadto żółwie, przedstawiciele płazów, ryby słodkowodne, niezliczone gatunki owadów.

pl.wikipedia.org

Kolejnych dziesięć lat ciężko pracowała na scenie, występując w niezliczonych spektaklach muzycznych i melodramatach.

pl.wikipedia.org

Doświadczana przezeń teraźniejszość to jedynie wierzchołek góry schodzącej ku niezliczonym warstwom bliższej i dalszej przeszłości pełnej umarłych, a właściwie inaczej żywych.

pl.wikipedia.org

Poprzez minione stulecia trumnę z zachowanym ciałem świętej odwiedziły niezliczone rzesze oddających jej hołd pielgrzymów z całego świata.

pl.wikipedia.org