Tłumaczenia dla hasła „niezliczony“ w polsko » hiszpański słowniku

niezliczony PRZYM.

niezliczony

incontable

niezliczony

numeroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po niezliczonej ilości eksperymentów na swoim ciele, jego prawdziwą postacią stał się wielki, biały wąż, który składał się z ogromnej ilości małych węży.

pl.wikipedia.org

Spędził tam siedem ciężkich lat w ubóstwie, izolacji i niezliczonych trudach.

pl.wikipedia.org

Jednak tradycyjna mahajana podkreśla, że taka praktyka winna zająć czas trzech niezliczonych okresów (skt. kalpa) podczas kolejnych odrodzeń (reinkarnacji) bodhisattwy.

pl.wikipedia.org

Działał jako publicysta, uczestniczył też w niezliczonych wiecach.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad pięciu tysięcy artykułów, wśród nich reportaży, korespondencji, dzienników podróży, esejów filozoficznych, analiz literackich, komentarzy politycznych i niezliczonych humoresk.

pl.wikipedia.org

Zamordowanych zostaje ponad 150 000 osób, niezliczeni mężczyźni, kobiety i dzieci doznają ran i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Doświadczana przezeń teraźniejszość to jedynie wierzchołek góry schodzącej ku niezliczonym warstwom bliższej i dalszej przeszłości pełnej umarłych, a właściwie inaczej żywych.

pl.wikipedia.org

W tej ciszy chylimy czoło przed niezliczoną rzeszą ludzi, którzy tu cierpieli i zostali zamordowani.

pl.wikipedia.org

Imperium poza znanymi światami zawiera w sobie niezliczone ilości światów, których nikt nie zbadał i bardzo często nigdy nie zbada.

pl.wikipedia.org

Legenda ta jest bardzo popularna i powielana na niezliczonych stronach internetowych, w książkach i filmach.

pl.wikipedia.org