Tłumaczenia dla hasła „niezmienny“ w polsko » hiszpański słowniku

niezmienny PRZYM.

niezmienny postanowienie

invariable

niezmienny postanowienie

firme

niezmienny uczucia

inalterable

niezmienny uczucia

estable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biały, w kapeluszu zwykle niezmienny, w trzonie nabiegający purpuroworóżowo, później szarofioletowo.

pl.wikipedia.org

Jednak hukou ciągle jest dziedziczny, więc główny element społecznego apartheidu pozostaje niezmienny.

pl.wikipedia.org

W obu tych kadencjach niezmienny był też skład wiceprzewodniczących i sekretarza generalnego.

pl.wikipedia.org

Ważną właściwością macierzy reprezentujących operacje symetrii jest to, iż ich ślad (suma elementów leżących na przekątnej) pozostaje niezmienny podczas wykonywania przekształceń unitarnych i podobieństwa.

pl.wikipedia.org

Byt jest niezmienny i absolutnie nieruchomy, jest zamknięty i kompletny.

pl.wikipedia.org

Editio ultima – taka wersja tekstu, która jest ostatnią przygotowaną za życia autora i zarazem zawiera tekst, który uznał on za niezmienny.

pl.wikipedia.org

I jedynym świętem, które w sposób niezmienny mogło być obchodzone, był szabat.

pl.wikipedia.org

Operuje na nieefektywnym modelu gospodarki planowej, który pozostaje niezmienny od ponad wieku.

pl.wikipedia.org

Skład orkiestry pozostaje prawie niezmienny od początku jej istnienia.

pl.wikipedia.org

Skład rządu pozostawał niezmienny przez przeszło dwa lata.

pl.wikipedia.org