Tłumaczenia dla hasła „niezmienny“ w polsko » francuski słowniku

niezmienny PRZYM.

niezmienny postanowienie

ferme

niezmienny uczucia

constant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cienki, białawy, tylko pod skórką kapelusza nieco ciemniejszy, niezmienny, kruchy.

pl.wikipedia.org

Skład orkiestry pozostaje prawie niezmienny od początku jej istnienia.

pl.wikipedia.org

Niektóre komunikaty zasłaniają ekran programu na niezmienny czas (np. 5–30 s), zmuszając użytkownika do bezczynnego czekania.

pl.wikipedia.org

Układ tomów oraz czyneli jaki preferował, w zasadzie pozostawał niezmienny przez kolejne dekady.

pl.wikipedia.org

Otoczenie wyrażenia za pomocą znaków ` oraz ' skutkuje oznaczeniem go jako tekst niezmienny, np.

pl.wikipedia.org

Eter nie powstaje i nie ginie (stąd świat ten jest niezmienny).

pl.wikipedia.org

Oświetlenie zapasowe (ang. stand-by lighting) – część oświetlenia awaryjnego umożliwiająca kontynuację normalnych czynności w sposób podstawowo niezmienny.

pl.wikipedia.org

I jedynym świętem, które w sposób niezmienny mogło być obchodzone, był szabat.

pl.wikipedia.org

Byt jest niezmienny i absolutnie nieruchomy, jest zamknięty i kompletny.

pl.wikipedia.org

Editio ultima – taka wersja tekstu, która jest ostatnią przygotowaną za życia autora i zarazem zawiera tekst, który uznał on za niezmienny.

pl.wikipedia.org