Tłumaczenia dla hasła „nożyce“ w polsko » angielski słowniku

nożyce RZ. l.mn.

1. nożyce (krawieckie):

nożyce

scissors

2. nożyce (ogrodnicze):

nożyce

shears

dwie pary nożyc

two pairs of shears

3. nożyce (do blachy):

nożyce

tinsnips

4. nożyce (do drutu):

nożyce

wire-cutter

nożyce

wire-cutters

5. nożyce SPORT:

nożyce

scissor [or scissors] kick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaczynającego najczęściej się losuje, bądź jest on wybierany sposobem papier kamień nożyce.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonym tle stojącego, czarnego gryfa bez skrzydeł, zwróconego w prawą stronę (heraldycznie), trzymającego w łapach nożyce.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się prawdopodobnie od cęgów, szczypiec lub nożyc – jak kleszcze do uchwycenia i trzymania gorących przedmiotów, używanych od zarania dziejów.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze karty na koniec były wycinane prawdopodobnie nożycami, które w zestawie narzędzi pojawiły się na pieczęciach kartowników.

pl.wikipedia.org

Uproszczoną wersją mory jest gra papier, nożyce, kamień, w którą mogą grać nawet małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Papier, kamień, nożyce – gra towarzyska dla dwóch lub więcej osób, będąca uproszczoną wersją mory.

pl.wikipedia.org

Wycinanka – ozdoba wycięta z papieru za pomocą ostrego narzędzia, najczęściej nożyc.

pl.wikipedia.org

Trzymają one w rękach narzędzia jakimi posługiwały się za życia w swej pracy (np. szkielet krawca trzyma nożyce).

pl.wikipedia.org

W przypadku sytuacji awaryjnej, ściągarka była wyposażona w nożyce mogące w każdej chwili odciąć linę z holowanym celem.

pl.wikipedia.org