Tłumaczenia dla hasła „obciążanie“ w polsko » angielski słowniku

obciążanie RZ. r.n. bez l.mn. GOSP.

obciążanie

debiting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewyważone lub źle wyważone koła powodują powstawanie wibracji podczas jazdy, które przekładają się na nieprzyjemne drganie kierownicy i obciążanie elementów zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Obciążanie okrętu kolejnymi dodatkowymi podstawami artyleryjskimi oraz przedłużenie pokładu startowego o 18 stóp (5,5 metra) zwiększyło ciężar okrętu ponad linią wodną.

pl.wikipedia.org

Transmisja odbywa się w paśmie podstawowym (bez modulacji) poprzez obciążanie linii przez nadajnik.

pl.wikipedia.org

Mniej odczuwalne i dużo rzadsze jest obciążanie układu krwionośnego.

pl.wikipedia.org

Są bardziej wszechstronne od karabinków, gdyż ich rozmaite kształty i brak otwierającego się zamka pozwala na obciążanie ich w wielu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Zabronione jest jakiekolwiek obciążanie układu asekuracyjnego (np. odpadnięcia lub zawisanie na linie w celu odpoczynku).

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych czasopismach bywają stosowane alternatywne metody, do których należy opóźnienie publikacji na otwartych zasadach lub obciążanie badaczy kosztami publikowania prac w otwartym dostępie.

pl.wikipedia.org