Tłumaczenia dla hasła „objętościowo“ w polsko » angielski słowniku

objętościowo PRZYSŁ.

objętościowo niewielki:

objętościowo

in volume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Książka należy do wczesnej twórczości pisarza i jest stosunkowo niewielka objętościowo, jednak prezentuje wachlarz literackich możliwości autora.

pl.wikipedia.org

Numery te były objętościowo skromniejsze (6–8 stron) i wypełnione zostały artykułami programowymi, agitacją, felietonami, publicystyką społeczno-wychowawczą i kronikami organizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Dozowanie bitumu odbywa się objętościowo przepływomierzem lub wagowo.

pl.wikipedia.org

Niekiedy mają one dużą objętościowo zawartość mezoglei i wówczas pełnią dodatkowo funkcję hydrostatyczną, zwiększając wyporność organizmu.

pl.wikipedia.org

Martwica boczna stanowi niewielkie objętościowo siedlisko próchna, znajdujące się na pniu, żywego jeszcze drzewa.

pl.wikipedia.org

Premierom filmów towarzyszyły również edycje książkowe skierowane do młodszych czytelników – mniejsze objętościowo, zawierające kolorowe kadry z filmów.

pl.wikipedia.org

Często w mózgu obecne są odpowiedzialne za kojarzenie ciała grzybkowate, które objętościowo mogą stanowić jego duży fragment.

pl.wikipedia.org

Do arkusza autorskiego nie zalicza się powtórzeń oraz znaczących objętościowo cytatów.

pl.wikipedia.org

Czasami, np. w przypadku książki mniejszej objętościowo, zamiast czwórki tytułowej występuje dwójka tytułowa, czyli jedynie strony 3. i 4. (liczone jako 1. i 2.).

pl.wikipedia.org

Dokonano także zmian stylistycznych (zmieniono układ na dwuszpaltowy, usunięto odsyłacze oraz opisy wariantów tekstowych), dzięki czemu te wydanie jest bardziej zwarte objętościowo.

pl.wikipedia.org