Tłumaczenia dla hasła „obserwacji“ w angielsko » polski słowniku

observation horizon

horyzont r.m. obserwacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zdaniem posłowie mieli ten fakt wywodzić także z obserwacji działań władz rosyjskich, które nie karały wydanych im uczestników rebelii.

pl.wikipedia.org

Na podstawie obserwacji stwierdził, że wysokie koszty spowodowane są nieracjonalnym następowaniem procesów po sobie i stworzył nowy harmonogram.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie pod uwagę należałoby wziąć bardzo długie odcinki czasu, ale dla potwierdzenia brakuje nam systematycznych obserwacji naukowych dla większości z przyjmowanych sekwencji sukcesji.

pl.wikipedia.org

Chronokinematograf – instrument astronomiczny zbudowany z aparatu fotograficznego, chronometru i chronografu, pozwalający rejestrować obraz wraz z dokładnym czasem obserwacji.

pl.wikipedia.org

Historia obserwacji meteorologicznych na Śnieżce sięga 1824 r.

pl.wikipedia.org

Cechuje je tzw. werwa żołnierska, szybka dynamiczna akcja pełna gawęd i obserwacji autora.

pl.wikipedia.org

Właśnie dla tych powodów klasyczne problemy filozofii są problemami pseudonaukowymi, jako że nie dają się rozwiązać przy pomocy ostrożnych metod empirycznych; czyli obserwacji i indukcji.

pl.wikipedia.org

Na podstawie obserwacji fotometrycznych odkryto w pobliżu tej asteroidy naturalnego satelitę o średnicy szacowanej na 1,4 km.

pl.wikipedia.org

Nie wynikały z obserwacji, nie miały być testowane eksperymentalnie, nie były wsparte żadnymi obliczeniami, ani modelami matematycznymi zjawisk.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie obserwacji było utrudnione ze względu na brak lornetek i pęd mroźnego powietrza wywołany prędkością poruszającego się statku.

pl.wikipedia.org