Tłumaczenia dla hasła „obszary“ w angielsko » polski słowniku

obsructed areas

przesłonięte obszary

areas of high population

obszary r.m. l.mn. gęsto zaludnione

poverty-stricken areas

obszary r.m. l.mn. dotknięte ubóstwem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wschodniej części kraju występuje roślinność kserofityczna – półpustynne obszary piołunowe, stepy ostnicowe.

pl.wikipedia.org

W północno-wschodniej części kraju znaczne obszary ciągnące się wzdłuż wybrzeża wypełniają osady pochodzące z czwartorzędu.

pl.wikipedia.org

Obszary badawcze w których działał to głównie zagadnienia dotyczące związków siarki, kinetyki chemicznej, chemii analitycznej dla potrzeb ochrony środowiska, chromatografii, elektroforezy, izotachoforezy.

pl.wikipedia.org

Ściany jednowymiarowej studni potencjału mogą zostać oznaczone jako obszary przestrzeni z nieskończonym potencjałem.

pl.wikipedia.org

Znaczne obszary porzuconych wsi objęto sztucznymi zalesieniami świerkiem, modrzewiem, a niekiedy także sosną.

pl.wikipedia.org

Dominuje świerk pospolity, niekiedy tworzący obszary monokulturowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz skutków środowiskowych impakt ten miał wielkie znaczenie dla ludów zamieszkujących przyległe obszary.

pl.wikipedia.org

Zasiedla wilgotne łąki, zacienione lasy i obszary bagienne, gdzie przebywa pod opadłymi liśćmi i szczątkami roślinnymi, nad bajorkami i wśród mchów.

pl.wikipedia.org

Obszary dna morskiego są terenem bardzo aktywnym sejsmicznie i wulkanicznie.

pl.wikipedia.org

W formie wklęsłodrukowej miejscami drukującymi są wytrawione zagłębienia w powierzchni formy, w których zbiera się farba, zaś w formie wypukłej (typograficznej) to właśnie obszary drukujące stanowią powierzchnię formy.

pl.wikipedia.org