Tłumaczenia dla hasła „oczekują“ w polsko » angielski słowniku

niektórzy oczekują natychmiastowej gratyfikacji

some people expect instant gratification

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natalie uświadamia sobie, że nie musi żyć tak, jak oczekują od niej rodzice.

pl.wikipedia.org

W nefrologii stosuje się zabiegi dializacyjne u pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek, którzy nie kwalifikują się do zabiegu przeszczepienia nerki albo oczekują na ten zabieg.

pl.wikipedia.org

Familiocentryzm odbija się niekorzystnie na rodzinie i małżeństwie, nadwartościowując je powoduje iż ich członkowie oczekują od nich za dużo.

pl.wikipedia.org

Wszyscy wybiegają na dziedziniec i oczekują na przyjście pułkownika i jego ludzi.

pl.wikipedia.org

Czwarty sezon to dylematy bohaterów i próba odpowiedzenia sobie na pytanie kim są, czego oczekują od siebie i od życia.

pl.wikipedia.org

Chińscy fani nie postrzegali go jednak jak innych europejskich tenisistów – jako przeciwnika dla swoich reprezentantów, a jako kogoś, od kogo oczekują wygranej.

pl.wikipedia.org

W terapii stosują podobne postawy i strategie interpersonalne, co poza nią: dewaluują lub idealizują osobę prowadzącą, oraz oczekują bezproblemowego i bezwysiłkowego osiągnięcia sukcesu.

pl.wikipedia.org

Bezskrzydłe samice z normalnie rozwiniętymi nogami po wykluciu wychodzą na zewnątrz koszyczka i tam oczekują samca, a po zapłodnieniu składają jaja do wnętrza koszyczka.

pl.wikipedia.org

Niektóre naliczają składki członkowskie lub oczekują, że członkowie rozłożą wydatki między sobą.

pl.wikipedia.org

Winiarze, producenci beaujolais nouveau promują swój produkt jako proste, lekkie, bezpretensjonalne wino, co wywołuje wzburzenie licznych krytyków, którzy oczekują czegoś więcej.

pl.wikipedia.org