Tłumaczenia dla hasła „odbioru“ w angielsko » polski słowniku

acknowledg(e)ment

potwierdzenie r.n. odbioru

pressure tap metrologia

otwór pizometryczny (do odbioru ciśnienia) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Multiroom – możliwość odbioru kanałów na kilku telewizorach w ramach jednego abonamentu.

pl.wikipedia.org

Obecnie anteny te znalazły szerokie zastosowanie głównie do odbioru fal o długościach metrowych, decymetrowych, między innymi w odbiorze telewizji, radiowych sieciach lokalnych, a także w telekomunikacji.

pl.wikipedia.org

Efekt ten osiąga się poprzez dobór odpowiednich środków językowych, argumentów racjonalnych (logicznych) i emocjonalnych oraz zastosowanie zabiegów stylistycznych, umożliwiających właściwe ukierunkowanie odbioru wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Kombajn ma nadbudowane na ramie młocarni urządzenie 4-rozsypowe do odbioru ziarna na worki.

pl.wikipedia.org

W dniu 6 czerwca 1922 roku, w czasie oficjalnego odbioru samolotu przez komisję wojskową doszło do katastrofy, pilot w czasie wykonywania akrobacji na małej wysokości zawadził skrzydłem o ziemię.

pl.wikipedia.org

Czas przygotowania pocisków do startu wynosił 15 minut od momentu odbioru rozkazu odpalenia.

pl.wikipedia.org

Osobom, którym akcje nie zostały przydzielone, zarząd wzywa do odbioru wpłaconych kwot.

pl.wikipedia.org

Podczas ich oficjalnego odbioru, okazuje się jednak, że cała produkcja to w gruncie rzeczy "szmelc", bowiem zostały one w nieznany sposób uszkodzone i nie spełniają już wysoce precyzyjnych norm.

pl.wikipedia.org

Zdolność do odbioru fal o niskiej częstotliwości pozwala rekinom zlokalizować ofiarę nawet w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Telewizor przystosowany do odbioru teletekstu musi być wyposażony w dekoder wraz ze sterownikiem.

pl.wikipedia.org