Tłumaczenia dla hasła „oddana“ w angielsko » polski słowniku

she's totally dedicated to her work

jest bez reszty oddana swojej pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hala została oddana do użytku w roku 1978, może pomieścić 3 000 widzów.

pl.wikipedia.org

Spłonęła wielka sala dworca, będący w końcowym etapie wykończenia i mająca być niebawem oddana do użytku.

pl.wikipedia.org

Po roku 1997 większość ukraińskich jednostek została oddana na złom.

pl.wikipedia.org

Hala została oddana do użytku w 1982 roku i może pomieścić 3 500 widzów.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach przechodził dalsze modernizacje, a w latach 2016–2020 został kompletnie przebudowany, m.in. została oddana do użytku podgrzewana murawa, etapowo wybudowano też cztery nowe trybuny.

pl.wikipedia.org

Długość: 8 km; jedna jezdnia oddana do użytku 13 listopada 2015 roku (nieoznakowana jako droga ekspresowa).

pl.wikipedia.org

Zmodernizowana część terminala, oddana do użytku w maju 2015, ma siedem kondygnacji o powierzchni 60 tys. m², 48 stanowisk odprawy biletowo-bagażowej i 6 stanowisk samoobsługowych.

pl.wikipedia.org

Fizjonomia postaci jest oddana z jeszcze większą precyzją niż na ostatecznym obrazie, widać, że szkice posłużyły artyście do wnikliwej analizy twarzy portretowanych.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, sterowana elektrycznie latarnia znajdująca się obok starej, została oddana do użytku w 1990.

pl.wikipedia.org

Ostatnią porcją moczu, który gromadzimy jest pierwsza porcja moczu oddana następnego ranka.

pl.wikipedia.org