Tłumaczenia dla hasła „oddechu“ w angielsko » polski słowniku

bradypnea

spowolnienie oddechu

to lose one's breath

nie móc złapać oddechu

his breath misted up the mirror

lusterko zaparowało od jego oddechu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich nadmiar wydalany jest w oddechu, przez skórę oraz w moczu.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jest tam jako wielki gad, polujący za pomocą kłów, pazurów, trującego oddechu i petryfikacji za pomocą spojrzenia (za pomocą bezpośredniego spojrzenia może nawet zabić).

pl.wikipedia.org

Urządzenia pomiarowe rejestrowały ciśnienie krwi, uderzenia serca, częstość oddechu, temperaturę ciała i poruszanie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Następnie sinica płatków uszu i warg oraz skrócenie oddechu.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem metodyki jest kontrola oddechu, uzyskiwana przez specyficzne ćwiczenia oddechowe, rozwijanie intuicji oraz indywidualnych predyspozycji trenującego.

pl.wikipedia.org

Podczas polowania może wytrzymać 20-45 minut pod wodą bez oddechu.

pl.wikipedia.org

Tlen oszczędzany jest dzięki przekierowywaniu z tkanek tolerujących wysokie ciśnienie do narządów wewnętrznych, występuje też duże stężenie mioglobiny pozwalającej na dłuższe wstrzymywanie oddechu.

pl.wikipedia.org

Także liturgia mitraistyczna zawiera przeżycia ekstatyczne w formie doświadczenia zjednoczenia się z bóstwem, które inkorporuje się w formie oddechu i wydechu.

pl.wikipedia.org

Ich utwory, nazywane koten-honkyoku (rodzaj japońskiej muzyki klasycznej), były dostosowane do oddechu grającego i traktowane bardziej jako medytacja niż muzyka.

pl.wikipedia.org

Pobudza on nadnercza do wydzielania adrenaliny i noradrenaliny i wywołuje takie skutki jak rozszerzenie źrenic, przyspieszenie tętna i oddechu, przyspieszenie akcji serca.

pl.wikipedia.org