Tłumaczenia dla hasła „odmienić“ w polsko » angielski słowniku

I . odmieniać, odmienić f. dk. CZ. cz. przech.

1. odmieniać (zmieniać):

odmieniać

to change

2. odmieniać JĘZ.:

odmieniać czasownik

to conjugate

odmieniać rzeczownik, przymiotnik, zaimek

to decline

II . odmieniać odmieniać się CZ. cz. zwr.

odmieniać się

to inflect

odmieniać się

to conjugate

odmieniać się

to decline

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego osobowość oraz współpraca z nim odmieniła jej życie.

pl.wikipedia.org

Wilno, 1835; wyd. 2 znacznie odmienił, powiększył i powtórnie wydał...

pl.wikipedia.org

Opowieść o grupie studentów prestiżowej nowojorskiej akademii sztuki, których życie wypełnia przemożne pragnienie, by odmienić los i zrobić prawdziwą karierę.

pl.wikipedia.org

Życie odmieni się raz na zawsze, tym bardziej, że na horyzoncie malutkiej wioski pojawią się sowieccy żołnierze.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku tym pozostał jednak zaledwie do końca roku, nie potrafiąc odmienić słabej gry zespołu.

pl.wikipedia.org

Ta terapia zupełnie odmieniła artystę, niektóre jego zachowania były niezrozumiałe, np. poślubił siostrę terapeuty, które to małżeństwo przetrwało zaledwie dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Z czasem jego rządy się odmieniły, a sytuacja w klubie systematycznie się polepszała.

pl.wikipedia.org

Kobieta nie ma jednak zamiaru użalać się nad sobą i postanawia odmienić swoje dotychczasowe życie rozpoczynając od odnowienia kuchni.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu tej pogrążonej w kryzysie drużyny, na dłuższą metę nie potrafił odmienić słabej gry zespołu, odnosząc tylko trzy zwycięstwa w jedenastu ligowych meczach.

pl.wikipedia.org

Miała to jednak odmienić część trzecia, której kampania reklamowa ma znacznie szerszy zasięg.

pl.wikipedia.org