Tłumaczenia dla hasła „odstający“ w polsko » angielski słowniku

odstający PRZYM.

odstające uszy

protruding [or sticking out] ears

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyróżnia się krótkimi (osiągającymi do 1 mm długości), tępymi i odstającymi rożkami owocu.

pl.wikipedia.org

Zimują w wierzchniej warstwie gleby i pod odstającą korą.

pl.wikipedia.org

Motyle te mają głowę o szczecinowatych czułkach oraz głaszczkach wargowych o krótkim, porośniętym przylegającymi łuskami członie końcowym i szerokim, porośniętym odstającymi łuskami członie środkowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto obserwacje odstające, jeśli stanowią pewien stały procent próby, mogą zmienić parametry granicznego rozkładu normalnego.

pl.wikipedia.org

W tej próbie 66 obserwacji tylko dwie obserwacje odstające sprawiły, że centralne twierdzenie graniczne nie daje się zastosować (wymagałoby o wiele większej liczby obserwacji).

pl.wikipedia.org

Metody parametryczne dają wówczas błędne wyniki, gdyż ich założenia nie są spełnione - obserwacje odstające są z definicji przykładem odstępstwa od założonego rozkładu.

pl.wikipedia.org

Obserwacje odstające mogą jednak sprawić, że rozkład średniej nie będzie normalny nawet dla bardzo dużych prób.

pl.wikipedia.org

Liście odstające od łodygi, lancetowate, długości do 10 mm i szerokości 2 mm, w stanie suchym silnie poprzecznie pomarszczone.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, jeśli populacja ma dobrze określony rozkład (np. normalny) i nie ma obserwacji odstających, metody parametryczne, jako bardziej wyspecjalizowane, dają zwykle lepsze wyniki.

pl.wikipedia.org

Olbrzymy belgijskie mają duże odstające uszy (17-19 cm).

pl.wikipedia.org