Tłumaczenia dla hasła „odstawić“ w polsko » angielski słowniku

odstawiać, odstawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. odstawiać (przesuwać na bok):

odstawiać

to put aside

2. odstawiać (odkładać na miejsce):

odstawiać

to put away

3. odstawiać (odwozić):

odstawiać

to deliver

4. odstawiać (kończyć kurację):

odstawiać

to discontinue

zwroty:

odstawiać dziecko od piersi

to wean a baby

odstawić CZ.

Hasło od użytkownika

odstawić

set aside

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy trzeba było przejść przez gabinet należało odstawić fotele.

pl.wikipedia.org

Wpadł w ręce policji węgierskiej, która odstawiła go do granicy austriackiej.

pl.wikipedia.org

Prototyp odstawiono w 1996 r., a następnie zezłomowano w 2003 r.

pl.wikipedia.org

Przed leczeniem enoksaparyną należy odstawić produkty lecznicze, które zaburzają hemostazę, chyba że ich stosowanie jest konieczne.

pl.wikipedia.org

Miskę z ciastem przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na godzinę.

pl.wikipedia.org

Żołnierze postanawiają za wszelką cenę odstawić jeńca do sztabu, jednak przedtem muszą przebyć pełną trudów drogę przez pustynię Kara-kum.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku pozostałe w ruchu maszyny odstawiono do rezerwy.

pl.wikipedia.org

Anestezjolog musi wiedzieć czy pacjent zażywa lub niedawno odstawił kortykosteroidy.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku okręt odstawiono do rezerwy, a w marcu 1946 roku został sprzedany na złom.

pl.wikipedia.org

Jednorazowo można używać roweru przez 3 godziny (kartę otrzymuje się na 24 godziny), a odstawić go można na najbliższym z „przystanków”.

pl.wikipedia.org