Tłumaczenia dla hasła „odstawić“ w polsko » hiszpański słowniku

odstawiać, odstawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. odstawiać (przesuwać na bok):

odstawiać

apartar

2. odstawiać (odwozić):

odstawiać

llevar

zwroty:

odstawiać dziecko od piersi

destetar al niño

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1944 roku okręt odstawiono do rezerwy, a w marcu 1946 roku został sprzedany na złom.

pl.wikipedia.org

Pozostałe trzy tramwaje odstawiono i oczekiwały one na usunięcie usterek.

pl.wikipedia.org

Laczkó polecił po zbiorze oddzielić owoce zarażone pleśnią, osobno wytłoczyć z nich sok i odstawić.

pl.wikipedia.org

Anestezjolog musi wiedzieć czy pacjent zażywa lub niedawno odstawił kortykosteroidy.

pl.wikipedia.org

Miskę z ciastem przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na godzinę.

pl.wikipedia.org

Przed leczeniem enoksaparyną należy odstawić produkty lecznicze, które zaburzają hemostazę, chyba że ich stosowanie jest konieczne.

pl.wikipedia.org

Na, co najmniej 6 tygodni przed planowanym zabiegiem powinno się odstawić palenie tytoniu, ponieważ nikotyna zaburza procesy gojenia.

pl.wikipedia.org

Jednak wysłannicy cara pojmali go i odstawili do najbliższej granicy, uznając go za szpiega.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku pozostałe w ruchu maszyny odstawiono do rezerwy.

pl.wikipedia.org

Jednorazowo można używać roweru przez 3 godziny (kartę otrzymuje się na 24 godziny), a odstawić go można na najbliższym z „przystanków”.

pl.wikipedia.org