Tłumaczenia dla hasła „ogłuszyć“ w polsko » angielski słowniku

ogłuszyć

ogłuszyć f. dk. of ogłuszać

Zobacz też ogłuszać

ogłuszać <f. dk. ogłuszyć> CZ. cz. przech.

1. ogłuszać (hałas):

ogłuszać

to deafen

2. ogłuszać (pozbawiać przytomności):

ogłuszać

to knock out [or unconscious]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uderzenia spathą pozwalały złamać broń drzewcową, obcinać kończyny lub ogłuszyć przeciwnika nawet bez przerąbania hełmu.

pl.wikipedia.org

Jego żona zeznaje, że nocą na dwór napadło trzech rabusiów, którzy ogłuszyli ją, zakneblowali i przywiązali do fotela.

pl.wikipedia.org

Ogłuszyła go i pobiegła w las, ale Łowca znalazł ją, gdy pisała list pożegnalny do macochy.

pl.wikipedia.org

Marusarz ogłuszył strażnika, wyskoczył przez okno i uciekł do lasu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, wojownik może ogłuszyć przeciwników, a mag spalić ich za pomocą kul ognistych.

pl.wikipedia.org

Anna znalazła się z nim na plaży gdzie napotkała list w butelce od matki, którym ogłuszyła narzeczonego.

pl.wikipedia.org

Tymczasem nietoperz był prawdziwy i żył jeszcze kiedy był rzucony na scenę (upadek jedynie go ogłuszył).

pl.wikipedia.org

Aby odwrócić uwagę lub ogłuszyć przeciwników może użyć obiektów takich jak pusta butelka, czy cegła.

pl.wikipedia.org

Kobieta zdołała jednak ogłuszyć napastnika, którego zabrała policja.

pl.wikipedia.org

Gdyby gestapowiec osobiście otworzył drzwi, żołnierze powinni podać mu sfałszowany list, po czym niezwłocznie go ogłuszyć, a następnie zastrzelić z cichostrzelnego pistoletu.

pl.wikipedia.org