Tłumaczenia dla hasła „ogałacać“ w polsko » angielski słowniku

ogałacać

ogałacać → ogołacać

Zobacz też ogołacać

ogołacać, ogołocić f. dk. CZ. cz. przech.

ogołacać dom:

ogołacać

to strip

ogołacać drzewa z liści

to denude trees of their leaves

drzewa są całkowicie ogołocone z kory

the trees are almost completely stripped of bark

owce całkowicie ogołociły wzgórza z trawy

sheep have completely denuded the hills of grass

ogołacać kogoś z pieniędzy

to leave sb penniless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drzewa tej odmiany mogą mieć różnego typu korony, gdyż raz uformowane konary nie mają tendencji do obwisania czy ogałacania się.

pl.wikipedia.org

Jest długowieczna, ale starsze pędy ogałacają się z dolnych liści i stają się nieładne.

pl.wikipedia.org

Starsze okazy mogą ogałacać się od dołu, jeśli rosną w zbyt dużym zwarciu, poza tym odmiana łatwo uszkadzana jest przez owady.

pl.wikipedia.org

Z czasem ogałacają się z dolnych liści.

pl.wikipedia.org