Tłumaczenia dla hasła „ogarnęło“ w polsko » angielski słowniku

szaleństwo ogarnęło cały kraj

the craze swept through the whole country

Tłumaczenia dla hasła „ogarnęło“ w angielsko » polski słowniku

he was filled with a feeling of uncertainty

ogarnęło go uczucie niepewności

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po bitwie zniechęcenie ogarnęło na pewien czas nawet elitarnych szwoleżerów.

pl.wikipedia.org

Zapomnienie ogarnęło nas w kwiecie naszej młodości – to była ofiara, którąśmy przewidzieli i przyjęli (…).

pl.wikipedia.org

Armię krzyżowców ogarnęło przerażenie – szeregi tureckich jeźdźców wydawały się niezmierzone, a ich wycie i okrzyki bojowe wzbudzały popłoch.

pl.wikipedia.org

Nauka (w tym matematyka) stała się przedsięwzięciem międzynarodowym, które ostatecznie ogarnęło cały cywilizowany świat.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pracy ogarnęło go osłabienie, jednak jak tylko światło dzienne ujrzał napisany na maszynie manuskrypt, deklamował go podczas trzygodzinnego czytania swoim przyjaciołom.

pl.wikipedia.org