Tłumaczenia dla hasła „okresów“ w polsko » angielski słowniku

przychody przyszłych okresów l.mn. GOSP.

deferred revenue

przychody przyszłych okresów l.mn. GOSP.

deferred income

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natrafiono także na znaleziska z późniejszych okresów czasów prehistorycznych, również na ślady osadnictwa.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla utworów neoklasycznych są czytelne i różnorodne związki z muzyką wcześniejszych okresów: od tytułów (symfonie, sonaty), poprzez techniki (zwłaszcza kontrapunktyczne) po naśladownictwo dawnych stylów (pastisze).

pl.wikipedia.org

Na południe od obecnej osady odnaleziono kompleks ruin pochodzący z okresów rzymskiego i bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org

Jednak tradycyjna mahajana podkreśla, że taka praktyka winna zająć czas trzech niezliczonych okresów (skt. kalpa) podczas kolejnych odrodzeń (reinkarnacji) bodhisattwy.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie różniczkowe neurastenii i pierwszych okresów bezwładu postępującego.

pl.wikipedia.org

Zadokumentowano kilkadziesiąt stanowisk archeologicznych z różnych okresów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przewlekły i nawrotowy charakter choroby, celem terapii jest utrzymanie jak najdłuższych okresów remisji oraz dobrego stanu ogólnego chorego.

pl.wikipedia.org

Wyodrębnienie okresów literackich związane jest z periodyzacją historycznoliteracką, która bierze pod uwagę kryteria społeczne, historyczne, polityczne, kulturowe.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jego wiersze ze wszystkich okresów twórczości da się połączyć jednym stałym motywem, to jest to nagminne przywoływanie obrazów gadów, węży i pustynnych jaszczurek.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się zrobotyzowane zabiegi w leczeniu mięśniaków, nieprawidłowych okresów, endometriozy, nowotworów jajnika, wypadania miednicy i nowotworów u kobiet.

pl.wikipedia.org