Tłumaczenia dla hasła „olejem“ w polsko » angielski słowniku

nudny jak flaki z olejem pot.

[as] dull as ditchwater [or dishwater]

nudny jak flaki z olejem

as boring as watching paint dry

nudny jak flaki z olejem pot.

[as] dry as dust

Tłumaczenia dla hasła „olejem“ w angielsko » polski słowniku

as dry as dust

nudny jak flaki z olejem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepszym olejem do lamp był olej z tłuszczu kaszalota, ponieważ nie kopcił w czasie spalania, a do tego nie wydzielał nieprzyjemnej woni, które charakteryzowała tłuszcz innych gatunków wielorybów.

pl.wikipedia.org

Zdesperowani oprawcy polewali Łucję wrzącym olejem bez widocznego skutku.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne wahadełko z magnesem tłumione jest olejem silikonowym.

pl.wikipedia.org

Andhra aavakaaya to kiszonka z roztartych surowych, niedojrzałych, kwaśnych mango wymieszanych ze sproszkowanym chili, nasionami kozieradki i gorczycy, solą i olejem arachidowym.

pl.wikipedia.org

By uniknąć przyklejania się tonera do wałka utrwalającego jest on wykonany z teflonu lub delikatnie pokrywany olejem.

pl.wikipedia.org

Paliwo to nie jest czystym olejem rzepakowym, lecz jest przetworzone chemicznie.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, w kuchni zamiast jedzenia były puszki ze smarem i olejem.

pl.wikipedia.org

Jednak wkrótce cała dolina stanęła w ogniu, bowiem obrońcy zawczasu wyścielili ją słomą i polali olejem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje z dodatkiem śmietany, kefiru, jogurtu lub zsiadłego mleka, choć bywają także wersje z olejem i pieprzem lub z sokiem z cytryny i cukrem.

pl.wikipedia.org

Poza tym spożywa się ją omaszczoną roztopionym masłem, olejem lub skwarkami (ze słoniny lub boczku).

pl.wikipedia.org