Tłumaczenia dla hasła „oliwy“ w polsko » angielski słowniku

dolewać oliwy do ognia

to add fuel to the fire [or flames]

dolewać oliwy do ognia

to fan the flames

dolewać oliwy do ognia

to pour oil onto the fire

Tłumaczenia dla hasła „oliwy“ w angielsko » polski słowniku

to add fuel to the fire

dolewać [perf dolać] oliwy do ognia

to add fuel to the fire [or flames]

dolewać [perf dolać] oliwy do ognia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oliwy do ognia dolał sam premier, gdy lata 1991–2018 nazwał „27-leciem ciemności”.

pl.wikipedia.org

Następnie umieszczano tam imię eksportera, a w następnym wierszu ciężar oliwy zawartej w amforze (po odjęciu ciężaru samej amfory).

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie ma wykorzystanie oliwy i octu winnego wysokiej jakości.

pl.wikipedia.org

Wśród licznych smakołyków nie brakowało cytryn, korzeni, musztardy czy oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Harrisa - ostra pasta dodająca smaku kuskusowi, kanapkom, makaronom, zupom na bazie papryki chili, czosnku, kolendry, kminku zwyczajnego, kminu rzymskiego z dodatkiem oliwy.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach występuje jednoczesny eksport oliwy z oliwek i import oliwy arachidowej.

pl.wikipedia.org

Wytłaczanie rozdrobnionych, np. przez krojenie albo mielenie, surowców roślinnych, jest popularną metodą wyodrębniania oleju jadalnego, np. wytłaczania oleju rzepakowego lub produkcji oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Istotna jest tu także uprawa oliwek wykorzystywanych do produkcji oliwy w miejscowej tłoczni.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że na potłuczone naczynia wysypywano wapno w celu neutralizacji zapachu zjełczałej oliwy.

pl.wikipedia.org

Klasztor zajmował się też produkcją oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org