Tłumaczenia dla hasła „opuszki“ w polsko » angielski słowniku

opuszki palców

fingertips

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Palce są rozłączone i razem z dłonią tworzą jakby lekki łuk, tak że o membranę uderzają najpierw opuszki palców, a potem dopiero dolatuje „reszta” palców.

pl.wikipedia.org

Opuszki kończynowe – pozbawione owłosienia, poduszkopodobne wyniosłości znajdujące się na powierzchniach: podeszwowej i dłoniowej kończyn ssaków, zawierające receptory dotykowe, pełniące (u niektórych ssaków stopochodnych lub palcochodnych) funkcję amortyzatora wstrząsów.

pl.wikipedia.org

Informacja o pobudzeniu wielu rodzajów komórek węchowych nabłonka jest przekazywana bezpośrednio do odpowiednich kłębuszków opuszki węchowej, a stąd – do wyższych pięter analizatora węchowego.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni wewnętrznej opuszki dwunastnicy fałdy okrężne rozpoczynają się 2-5 cm od odźwiernika i są bardzo rzadkie, tylko lekko zaznaczone.

pl.wikipedia.org

Obie pary kończyn są pięciopalczaste, jednak kciuk przedniej kończyny jest uwsteczniony i pozbawiony opuszki palcowej.

pl.wikipedia.org

Glejaki włosowatokomoórkowe (gąbczaki) i wyściółczaki zwykle są zlokalizowane w pniu mózgu i górnym odcinku szyjnym rdzenia kręgowego; często współwystępują z jamistością rdzenia lub opuszki.

pl.wikipedia.org

Śluzówka części zstępującej dwunastnicy wytwarza gęsto rozmieszczone fałdy okrężne, a światło tej części jest znacznie węższe od światła opuszki dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Palce wypukłe i lekko wysklepione, pazury ciemne, opuszki o grubej skórze.

pl.wikipedia.org

Odczucia węchowe powstają przy podrażnieniu opuszki węchowej, ciała migdałowatego lub haka hipokampa.

pl.wikipedia.org

Podobną wielkość osiągają duże opuszki palców u osobników dorosłych.

pl.wikipedia.org