Tłumaczenia dla hasła „ostrzu“ w polsko » angielski słowniku

postawić coś na ostrzu noża

to give a final ultimatum

postawić sprawę na ostrzu noża

to bring things [or matters] to a head

Tłumaczenia dla hasła „ostrzu“ w angielsko » polski słowniku

point resistance inżynieria lądowa i wodna

opór w ostrzu (pala) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część podstawna kości potylicznej to płaska płytka kostna o kształcie klina o zbitym, kierującym się w tył ostrzu i gąbczastej podstawie.

pl.wikipedia.org

Oba typy ciupag bywają często zdobione, zarówno okuciami trzonka, jak i ornamentami na ostrzu (zwykle kutymi lub grawerowanymi).

pl.wikipedia.org

Przebieg włókien można określić przesuwając ostrym przedmiotem wzdłuż włókien drzewnych (opór stawiany przez poszczególne komórki włókiem w kierunku poprzecznym nie pozwoli wyślizgnąć się ostrzu).

pl.wikipedia.org

Na ostrzu blaszek licznie występują maczugowate, cienkościenne komórki brzeżne o wymiarach 40–70 × 10–20 µm.

pl.wikipedia.org

Aby przetestować konsystencję masy serowej, do sera wkłada się nóż o szerokim ostrzu i odwraca się, aby wyjąć kawałek twarogu.

pl.wikipedia.org

Skalpel – mały, bardzo ostry nożyk, pierwotnie chirurgiczny, o jednostronnym ostrzu.

pl.wikipedia.org

Na ostrzu blaszek występują nieco wystające komórki brzeżne, czasami z inkrustowanym szczytem.

pl.wikipedia.org

Gradzina (dłuto zębate) - typ dłuta o ostrzu płaskim, ząbkowanym.

pl.wikipedia.org

Atrybutami tradycyjnego szewca są: szpilarek, nazywany także szpikulcem lub szpilardem (ostra szpila z rękojeścią), szydło (ostra szpila z rękojeścią, przy ostrzu szpili otwór na nitkę), szczecina, dratwa, cęgi, kopyta, młotek.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego żołnierze posiadali halabardy i miecze o podwójnym ostrzu, niektórzy mieli też hakownice.

pl.wikipedia.org