Tłumaczenia dla hasła „oszczędny“ w polsko » angielski słowniku

oszczędny PRZYM.

1. oszczędny (skłonny do oszczędzania):

oszczędny

thrifty

2. oszczędny (racjonalny):

oszczędny

economical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzył oszczędne, prostoliniowe formy, z białymi ścianami i szerokimi przeszkleniami.

pl.wikipedia.org

W latach 1978–1988 dokonano przebudowy i remontu kompleksu, przywracając mu klasycystyczną formę i oszczędny styl architektoniczny.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony grupa utraciła część swoich wiernych fanów, przyzwyczajonych do charakterystycznej, oszczędnej, transowej gry Świątkowskiej, oraz rozluźniły się też więzi grupy z folkiem.

pl.wikipedia.org

Na bardzo oszczędną aranżację materiału muzycznego zwrotki składa się jedynie fortepian, dublujący partie wokalne, i przeplatające się z nim pojedyncze, miarowe uderzenia perkusji.

pl.wikipedia.org

Są to zwykle akustycznie wykonane kompozycje, z bardzo oszczędnym akompaniamentem (od 1997 roku również z gitarą elektryczną).

pl.wikipedia.org

Oszczędny w polityce fiskalnej zdołał utrzymać równowagę budżetowa przez cały okres swych rządów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja wieży wzorowana na kwiecie odwróconej lili jest z założenia prosta, oszczędna, surowa, i spełnia trzy podstawowe funkcje: telekomunikacyjną, meteorologiczną i obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Bloki są twarde, niezbyt obszerne, oszczędne w ruchach.

pl.wikipedia.org

Zamierzano zastosować wydajniejsze i oszczędniejsze systemy napędowe, zmniejszające zużycie paliwa nawet o około 40% w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Dlatego w małych oszczędnych autach stosuje się napęd tylko na jedną oś (zazwyczaj przednią).

pl.wikipedia.org