Tłumaczenia dla hasła „oszczędny“ w polsko » hiszpański słowniku

oszczędny PRZYM.

1. oszczędny człowiek:

oszczędny

ahorrador

2. oszczędny gospodarka:

oszczędny

ahorrativo

oszczędny

económico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oszczędny w polityce fiskalnej zdołał utrzymać równowagę budżetowa przez cały okres swych rządów.

pl.wikipedia.org

Dlatego w małych oszczędnych autach stosuje się napęd tylko na jedną oś (zazwyczaj przednią).

pl.wikipedia.org

Silne zawirowane powietrze łatwiej rozpyla cząstki benzyny, tym samym jest możliwość spalania ubogich mieszanek (silnik pracuje w cyklu oszczędnym).

pl.wikipedia.org

Reprezentują ją centralne budowle o oszczędnym wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Mason wypracował spokojny, oszczędny styl gry na perkusji.

pl.wikipedia.org

Bloki są twarde, niezbyt obszerne, oszczędne w ruchach.

pl.wikipedia.org

Ruch jest swobodny, zwinny i mocny, oszczędny w wysiłku, nogi poruszające się równolegle, patrząc zarówno od frontu, jak i od tyłu.

pl.wikipedia.org

Kluczowymi warunkami zrównoważonych usług komunalnych są wydajność energetyczna i oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi (np. zwiększanie wydajności energetycznej budynków, zwłaszcza starych lub wielkopłytowych).

pl.wikipedia.org

Technika jest szczególnie przydatna w lokalizacjach wymagających możliwie oszczędnej resekcji (głowa, szyja).

pl.wikipedia.org

Z jednej strony grupa utraciła część swoich wiernych fanów, przyzwyczajonych do charakterystycznej, oszczędnej, transowej gry Świątkowskiej, oraz rozluźniły się też więzi grupy z folkiem.

pl.wikipedia.org