Tłumaczenia dla hasła „oszklić“ w polsko » hiszpański słowniku

oszklić

oszklić dk. od szklić:

Zobacz też szklić

szklić < f. dk. o-> CZ. cz. przech.

szklić

poner cristales [lub vidrios]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wizytę upamiętniono specjalną tablicą, a podpis monarchy wycięty z księgi pamiątkowej oprawiono i oszklono.

pl.wikipedia.org

W roku 1952, oprócz kolejnego etapu naprawy dachu, odbudowano zniszczone sklepienia, zamurowane pęknięcia i ubytki w murach ścian, położono brakujące posadzki, oszklono okna.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym konieczna była kolejna rozbudowa i modernizacja - oszklono werandę, zbudowano toalety, doprowadzono elektryczność, wybudowano kolejną werandę i murowaną altanę.

pl.wikipedia.org

Do września 1987 roku kościół pokryto blachą i oszklono jego górny poziom.

pl.wikipedia.org

Oszklono również dwa pokoje, w których nie było szyb jeszcze od wojny.

pl.wikipedia.org

W ramach prac remontowych odnowiono pokrycie i wzmocniono więźbę dachową, oszklono okna i rozpoczęto tynkowanie wnętrz.

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku rozbudowy wybudowano dwa pokoje na poddaszu i oszklono werandę.

pl.wikipedia.org

Ponadto kokpit bogato oszklono, a najważniejsze elementy konstrukcji płatowca opancerzono.

pl.wikipedia.org

Najpierw oszklono główny segment budynku i tu przeniesiono wszystkie ocalałe rośliny.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku świątynię oszklono.

pl.wikipedia.org