Tłumaczenia dla hasła „pędu“ w angielsko » polski słowniku

momentum flux mechanika płynów

strumień pędu r.m.

nuclear spin

moment pędu jądra r.m.

momentum conversation mechanika ogólna

zasada zachowania pędu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najłatwiej przez ukorzenianie całych nowych różyczek liściowych odciętych od rośliny matecznej wraz z kawałkiem pędu.

pl.wikipedia.org

Jednymi z ciekawszych eksponatów były gniazda litewskich remizów oraz „ziołozwierz”, tzw. „owca scytyjska” – uformowany na podobieństwo owcy fragment pędu paprotnika.

pl.wikipedia.org

Typowymi objawami fytoftorozy drzew są: zgorzel siewek (zarówno przedwschodowa, jak i powschodowa), zgnilizna korzeni, brunatnienie podstawy pędu, mokre wycieki na pniu, nekroza, usychanie liści i obumieranie drzew.

pl.wikipedia.org

Powyższa relacja komutacyjna oraz analogicznye reguły dla operatorów położenia i pędu w kierunkach y oraz z stanowią fundamentalne warunki, na których zbudowana jest mechanika kwantowa.

pl.wikipedia.org

Ponadto każdy elektron posiada orbitalny moment pędu, zachowujący się jak obwód prądowy i związany z nim moment magnetyczny.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczną cechą jest zdolność krzewienia się, czyli wypuszczania licznych źdźbeł z tzw. punktów krzewienia występujących w dolnych częściach pędu.

pl.wikipedia.org

Naruszenie pączka lub pędu głównego (strzałki) może doprowadzić do zahamowania wzrostu i silnej deformacji korony.

pl.wikipedia.org

Ortogeneza miała swe korzenie w filozofii esencjalizmu, idei witalizmu oraz teleologii oraz proponowała istnienie wewnętrznego pędu prowadzącego do przemian gatunków.

pl.wikipedia.org

Kwiat może być szypułkowy (umieszczony na różnej długości szypułce) lub siedzący (osadzony bezpośrednio na osi pędu).

pl.wikipedia.org

Z pędu wyrastają pojedyncze, promieniste kwiaty o wyraźnie zróżnicowanych dwóch okółkach okwiatu, na wzór korony i kielicha.

pl.wikipedia.org