Tłumaczenia dla hasła „pępek“ w polsko » angielski słowniku

pępek <D. -pka> RZ. r.m.

pępek

navel

zwroty:

uważać się za pępek świata

to think oneself high and mighty

Przykładowe zdania ze słowem pępek

pępek świata

the hub of the universe

uważać się za pępek świata

to think oneself high and mighty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Barlaam początkowo zaatakował metodę ascetyczną mnichów atońskich, z powodu skupienia uwagi podczas medytacji na pępku, nazywał ich omfalopsychoi („ludzie o duszach w pępku”).

pl.wikipedia.org

Kolostomia wyłaniana jest najczęściej po stronie lewej w dół od pępka (wyjątkiem jest coecostomia).

pl.wikipedia.org

Tendō uważa się za "pępek świata" i "wcielenie sprawiedliwości".

pl.wikipedia.org

Może pojawiać się wokół sutków, dołu łokciowego, pępka oraz okolicy kroczowej.

pl.wikipedia.org

Nosi czerwoną bluzkę (która odkrywa jej pępek) i jeansowe spodnie z łańcuchem.

pl.wikipedia.org

Wymiary jego ciała wynoszą: wzrost – 182,7 cm, a odległość od podeszwy stopy do pępka – 112,9 cm.

pl.wikipedia.org

Niekiedy jest wyczuwalna u noworodka jako guz w połowie odległości między pępkiem a spojeniem łonowym.

pl.wikipedia.org

Jest to środek ciężkości ludzkiego ciała, tzn. punkt położony ok. dwie szerokości kciuka poniżej pępka i ok. trzy szerokości kciuka w głąb.

pl.wikipedia.org

Po wzmocnieniu mięśni brzucha płat tłuszczowo –skórny ściągany jest ku dołowi, co pozwala ocenić jak duży fragment skóry poniżej pępka należy usunąć.

pl.wikipedia.org

Tam też konstruuje delikatne, koliste sieci łowne o otwartych pępkach, stosunkowo niewielu promieniach, szeroko rozstawionych spiralach i pozbawione nici sygnałowych.

pl.wikipedia.org