Tłumaczenia dla hasła „palenisko“ w polsko » angielski słowniku

palenisko RZ. r.n.

palenisko

hearth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metal nagrzewany jest przy pomocy paleniska kowalskiego lub pieca, a następnie poddawany jest obróbce kucia swobodnego lub matrycowego.

pl.wikipedia.org

W lutym 1894 roku ujawniła się konieczność remontu palenisk w kotłach, które ulegały deformacji; przy tym zdecydowano się zmniejszyć ich średnicę dla zwiększenia wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

Przy plaży wybudowano stanowisko do grilla oraz palenisko.

pl.wikipedia.org

Można korzystać z telewizora oraz stołu do tenisa stołowego, a także z paleniska do pieczenia kiełbasek.

pl.wikipedia.org

Nawęglanie – proces dostarczenia węgla lub innego paliwa stałego do palenisk przemysłowych lub parowozów.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach teren wzbogacił się o palenisko, kryte ławy, boisko do piłki plażowej i nożnej i tor przeszkód.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się palenisko i podstawowe, proste wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Podczas badań odkryto relikty budynków o konstrukcji zrębowej, w nich zaś paleniska układane z kamieni polnych, relikty podłogi z dranic oraz ślady pożarów.

pl.wikipedia.org

W dolnej partii pokrywy formy architektoniczne powtarzają górną część paleniska.

pl.wikipedia.org

W przeszłości ludzie ogrzewali się przy palenisku irori o kształcie kwadratu, wyciętym w podłożu pomieszczenia.

pl.wikipedia.org