Tłumaczenia dla hasła „palenisko“ w polsko » niemiecki słowniku

palenisko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [paleɲisko] RZ. r.n.

palenisko

Feuerung r.ż.

palenisko

Herd r.m.

palenisko

Feuerstelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rura ogniowa – część kotła parowego lub grzewczego umieszczona w walczaku z paleniskiem w środku, albo przez wnętrze której przepływają spaliny.

pl.wikipedia.org

Przy plaży wybudowano stanowisko do grilla oraz palenisko.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od tradycyjnego kominka, w biokominku po wypaleniu miarki płynu lub żelu w palenisku nie pozostaje popiół.

pl.wikipedia.org

Mañara wynajął pomieszczenie starej stoczni królewskiej, w której umieścił palenisko dla ogrzania chroniących się tu ubogich.

pl.wikipedia.org

Można korzystać z telewizora oraz stołu do tenisa stołowego, a także z paleniska do pieczenia kiełbasek.

pl.wikipedia.org

Ma część roboczą z paleniskiem i część mieszkalną, a nad nią powałę z desek.

pl.wikipedia.org

Nawęglanie – proces dostarczenia węgla lub innego paliwa stałego do palenisk przemysłowych lub parowozów.

pl.wikipedia.org

Składało się z drewnianej ramy (podwozia) długości ok. 60 cm, ustawionego na nim metalowego kociołka, napełnionego wodą, umieszczonego nad paleniskiem.

pl.wikipedia.org

Zawierał również palenisko na środku i mniejsze paleniska na obu końcach głównego pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Parę wytwarzało siedem kotłów parowych z dwudziestoma sześcioma paleniskami.

pl.wikipedia.org