Tłumaczenia dla hasła „panią“ w polsko » angielski słowniku

miło mi pana/panią poznać

pleased to meet you

miło mi pana/panią poznać

nice [or pleased] to meet you

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez to, że mężczyzna wybrał panią na swoją małżonkę, kobiety obecnie są leniwe.

pl.wikipedia.org

Kiedy wreszcie bohater dociera na pokład czwarty, znajduje martwą panią doktor.

pl.wikipedia.org

Baronowa ma nadzieję, że została tu wezwana na próbę, która ostatecznie pozwoli jej zostać panią kapitanową.

pl.wikipedia.org

Prawdziwe kłopoty zaczynają się, kiedy futerał na wiolonczelę ukrywający pieniądze przypadkowo wysypuje przed starszą panią swą zawartość.

pl.wikipedia.org

Stwór jest wielki na wpół-mechaniczny z odsłoniętym przyrodzeniem, który często, powodowany zazdrością o swoją panią, pożera każdą napotkaną osobę.

pl.wikipedia.org

Gdzieś w tym czasie poznał szwagierkę jakiegoś porucznika z 44 pp, panią już nie pierwszej młodości, ale z inicjatywą i charakterkiem nielichym.

pl.wikipedia.org

Kiedy marzenia babci mogą się wreszcie spełnić i Śmierć chce zabrać ją do krainy umarłych, młody lekarz ratuje starszą panią.

pl.wikipedia.org

W refrenie pada tytułowy zwrot: „zwolnij, kochanie”, okraszony komentarzem: „nie jestem twoją panią”.

pl.wikipedia.org

Siostra bliźniaczka jest aktorką kabaretową i rewiową, która swymi występami i zachowaniem kompromituje panią minister.

pl.wikipedia.org

Piastunka nadaremnie błaga swą panią, by wyjawiła, co jej dolega.

pl.wikipedia.org