Tłumaczenia dla hasła „pchacz“ w angielsko » polski słowniku

push-boat budowa okrętów COMP

pchacz r.m.

pusher tug budowa okrętów

pchacz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powyżej zapory działa port przy śluzie, przeznaczony dla pchaczy, holowników, barek i lodołamaczy.

pl.wikipedia.org

Dźwigi pływające mogą mieć swój własny napęd, co jest częstszym rozwiązaniem, lub być bez napędu, wtedy do ich przemieszczania potrzebne są holowniki lub pchacze.

pl.wikipedia.org

Z czasem działalność stoczni została ukierunkowana na budowę nowych jednostek pływających, w tym między innymi pchaczy i barek, a także na remonty i naprawy jednostek niezbędne w okresie ich eksploatacji.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2014 roku ogłoszono jej nominację do kadry bobsleistek jako pchacz/hamulcowa.

pl.wikipedia.org

Holowanie – operacja przemieszczenia jednostki pływającej (statku, barki, itp.) pozbawionej własnego napędu lub z tymże nieaktywnym przy pomocy holowników lub pchaczy.

pl.wikipedia.org

W latach 1958–1965 zbudowano 24 pchacze barek typu „Żubr” i 30 małych śródlądowych statków pasażerskich przystosowanych do pływania po jeziorach.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się tego za pomocą specjalnych statków półzanurzalnych, holowników, pchaczy i barek.

pl.wikipedia.org

Kanał przewidziany jest do prowadzenia zespołów barek z pchaczem.

pl.wikipedia.org

Potem do holowania barek wykorzystano holowniki parowe a następnie motorowe oraz pchacze.

pl.wikipedia.org

Port za 6 miesięcy roku 1982 wykonał przeładunki tylko 330 tys. ton, portowe pchacze i dźwigi stały bezczynnie, a część robotników portowych przeszła na wcześniejszą emeryturę.

pl.wikipedia.org